Hallo, ik ben Lisia Leurdijk en op zoek naar opdrachten op het gebied van uitwerken (transcriberen) van interviews/opnames en corrigeren (en redigeren) van teksten.
Ik heb al verschillende werkzaamheden verricht op dit gebied, zoals:
- Transcriberen interviews voor NTR geschiedenisserie De Strijd om het Binnenhof – Pim Fortuyn
- Engelse ondertiteling van de film Searching for Pura Vida
- Redigeren en promoten blogs voor dsmmeisjes
- Transcriberen interviews voor en correctie van een familiegeschiedenis
Verder heb ik een aantal concertverslagen en een boekrecensie geschreven:
- Veelzijdige Jett Rebel geeft twee shows in een
- Indian Askin knows how to party in de Vorstin
- Jett Rebel speelt zich door de coronacrisis heen
- Boekrecensie ‘Lange Tanden’ voor dsmmeisjes
Ik hou van lezen en schrijven, verdiep me graag in taalregeltjes en etymologie en verbeter vaak mensen die foutjes maken in het Nederlands, op het irritante af ;).
Ik heb het tweetalig vwo op International School Hilversum afgerond en volg momenteel een theater vooropleiding in Amsterdam.
Je kunt contact met mij opnemen via lisialeurdijk@hotmail.nl (prijs in overleg!).
